商貿英語口語900句 第XV部分

　　Part Two

　　331.We can now confirm you the order for 500 bed sheets and pillow cases.

　　我們現在確認訂購500套床墊和枕頭

　　332.We are glad to receive your order and confirm the acceptance for it.

　　我們很高興接到你的訂單且確認可以接受

　　333.This is the confirmation of your order place last week.

　　這是上周你方訂單的確認書

　　334.This is our sales confirmation confirming your order No 26 of April 10th.

　　這是關于你方4月10日編號26的銷售確認書

　　335.We have booked your order No 267 for optical instruments.

　　我們已經登記你方的編號267光學儀器的訂單

　　336.We have accepted your order of June 10th for 300 typewriters.

　　我們已經接受6月10日300臺打印機的訂單

　　337.We acknowledged your order of May 5th for 100 unit motorcycle P180.

　　我們確認你方5月5日100臺180頁的摩托車的訂單

　　338.We have decided to accept your order in spite of the current shortage of the goods.

　　不顧貨源緊張，我們已經決定接受你方的訂單

　　339.We have now decided to supply you with all the parts as itemized in your order and going to apply to the government agencies concern for export licenses.

　　我們現在決定向你供應你訂單中各類配件，并向政府申請出口許可證

　　340.We thank you for your order of 20th May and supply you with 2,000 ties No.235.

　　感謝你方5月20日向你方供應編號235的2,000條領帶的訂單

　　341.You maybe assure that we shall do our best to execute the order to your satisfaction.

　　你也許知道我們將盡大努力完成這個訂單以使你方滿意

　　342.We promise to give our best tension to the execution of your order.

　　我們承諾將盡我方佳狀態以完成你方的訂單

　　343.We regret that owning to the shortage of stocks we are unable to fill your order.

　　很遺憾因為庫存不足我們不能完成你方訂單

　　344.We feel great regret that we can no longer supply the goods you order as the production has been discontinued since last August.

　　非常遺憾我們不再供應訂單上的貨物，因為生產已于八月停止

　　345.It is hard for us supply the amount you need.

　　向你方供應所需的數量是很困難的

　　346.It is impossible for us supply 3,000 sets for the time being.

　　在現有時間里向你供應3,000套是不可能的

　　347.At present, we can not undertake to entertain your order owning to the uncertain availability of raw materials.

　　目前由于原材料的不確定性，我們不能承諾保證你方的訂單

　　348.We regret that we are unable to meet your requirement for the time being as orders has been full booked.

　　因為訂單已滿，我們很遺憾在這個時間里不能滿足你方要求

　　349.We are sorry to inform you that we are not able to supply these articles for the moment.
 
　　很遺憾通知你我們在此時不能供應這些產品

　　350.We are too heavily committed to be able to entertain fresh orders.

　　我們因衷于誠信而無法供應新鮮產品